Aurélia Lassaque

Elle est poète de langues française et occitane. Sensible à la relation poésie-plastique, elle  réalise plusieurs collaborations artistiques avec des peintres et plasticiens (expositions en France, Amérique et Italie). Ses poèmes sont traduits en revues et anthologies en anglais, catalan, asturien, finois, roumain et italien. En 2011, elle est responsable de l’exposition « Dialogue entre cultures et langues » au Conseil de l’Europe. Aurélia Lassaque est également chroniqueuse littéraire à la télévision (FR3 sud) et prépare un doctorat sur la dramaturgie occitane baroque.

Jean-Louis Le Vallégant   

Il s’est toujours plu à mélanger genres et gens. Acteur des premières incursions du jazz dans la musique traditionnelle bretonne – sa rencontre avec François Tusques sera déterminante en 1978 – il dirige et participe à diverses formations musicales mêlant traditions et expressions contemporaines. À part, dans le vaste catalogue des musiciens de Bretagne, il lui arrive de composer pour un bagad qu’il dirige –celui de Kemperle– Le temps d’une improvisation, il se retrouve aux côtés du dj Luke Stephenson, de Marc Steckar, Michel Godard, Laurent Dehors, ou encore Antoine Hervé. Il participe au CHANT DES SIRENES des inventeurs de la compagnie MECANIQUE VIVANTE. Avec la même aisance, il enchaîne les créations à la bombarde ou au saxophone. A bord du VALLEGANT NOZ UNIT qu’il construit en 2003, ses deux dernières créations SONNEURS SORCIERS et LES CONFIDENCES SONORES s’appliquent à transmettre, notamment à une jeune génération de musiciens l’envie de la confrontation, du risque et du chantier nécessaire pour garder les inspirations en éveil. Les CONFIDENCES SONORES déclinées en spectacle et en disque sont à un moment clé de sa carrière, remarquables tant par leurs pertinences artistiques que pour l’humanité qu’elles dégagent.

Sylvain Roux

Flûtiste de formation, il explore, de 1970 à 1980, les musiques médiévale, Renaissance, baroque et classique. Il se passionne ensuite pour l’étude et la pratique des musiques traditionnelles et populaires, découvre le fifre grâce à Christian Vieussens et joue avec la formation de ce dernier de 1985 à 1990. Sa démarche et sa réflexion sur la fonction de la musique traditionnelle contemporaine et l’improvisation l’amènent à partager les travaux d’expérimentation de la Compagnie Bernard Lubat avec laquelle il sillonne la France de 1990 à 2000. Ces pérégrinations uzestoises lui permettent de côtoyer sur scène François Corneloup, Benat Achiary, André Minvielle, Marc Perrone, Jacques Di Donato, Louis Sclavis, Michel Portal…Il se produit aussi avec Michel Macias, Francis Mounier (L’Occidentale de Fanfare), Alain Bruel, Xavier Vidal, Alain Cadeillan...Titulaire du Diplôme d’Etat de professeur de musique traditionnelle, il conçoit et coordonne, de 1994 à 2008, les stages-concerts de musiques  improvisées, à l’Ecole Britten de Périgueux. De 1995 à 2005, en duo avec Jérôme Martin, il se consacre au théâtre burlesque musical à travers deux spectacles, La Conférance, puis Les Guides, mis en scène par Gilles Defacque, directeur-clown du Prato, Théâtre International de Quartier à Lille. A partir de 2004, il crée la Cie Au pas du bœuf et développe des projets avec François Rossé, Mieko Miyazaki, Patrick Auzier, Chris Martineau, Julie Läderach, André Gabriel, Shadi Fathi…  En 2006, il crée, à Razac de Saussignac (Dordogne), L’insoliste, lieu de formation, de recherche et de diffusion autour de l’improvisation pluridisciplinaire.  En 2007, il commence à travailler le Soundpainting, avec l’américain Walter Thompson et poursuit cette formation avec Etienne Rolin et François Jeanneau. Depuis 2008, il enseigne la musique improvisée au Conservatoire Municipal de Musique de Périgueux et fonde, en 2010, le Périgord Soundpainting Orphéon. En 2012, il poursuit l’extension de L’insoliste en créant un nouveau lieu de résidence artistique ouvert à tout style de musique : l’Orangerie Verte.